Polityka prywatności
To tłumaczenie ma charakter informacyjny. W razie wątpliwości rozstrzygająca jest niemiecka wersja tej strony.
Stan: wrzesień 2026
W skrócie
Ta strona nie używa plików cookie, nie mierzy zachowania użytkowników i nie osadza narzędzi analitycznych, wtyczek społecznościowych ani zewnętrznych czcionek — wszystkie pliki czcionek dostarczane są z własnego serwera. Dlatego nie pojawia się baner zgody: nie ma na co wyrażać zgody.
Przetwarzane są dwa rodzaje danych: technicznie niezbędne dane połączenia przy wywołaniu strony — oraz dane, które sami Państwo wpisują w formularzu kontaktowym, jeśli z niego korzystają. Oba przypadki opisano poniżej.
Administrator danych
Rheinland Enterprises GmbH, Marktstraße 98, 56564 Neuwied, Niemcy. Reprezentowana przez prezesa zarządu Lothar Radermacher. Telefon +49 (0) 2631 9 44 98 90, e-mail info@rheinland-enterprises.de.
Odwiedziny strony i logi serwera
Strona jest prowadzona przez Microsoft Ireland Operations Limited jako podmiot przetwarzający, w usłudze „Azure Static Web Apps” w regionie Europa Zachodnia (Holandia). Przy wywołaniu strony przeglądarka przesyła technicznie niezbędne dane, które są krótko rejestrowane: adres IP, data i godzina, wywołany adres, ilość przesłanych danych, kod statusu, typ przeglądarki i system operacyjny oraz poprzednio odwiedzona strona, jeśli przeglądarka ją przekazuje.
Przetwarzanie to jest niezbędne do dostarczenia strony i do odpierania ataków. Podstawą prawną jest art. 6 ust. 1 lit. f RODO; naszym prawnie uzasadnionym interesem jest bezpieczne i niezakłócone działanie. Dane nie są łączone z innymi źródłami ani wykorzystywane do tworzenia profili użytkowników. Z Microsoft zawarto umowę powierzenia przetwarzania zgodnie z art. 28 RODO.
Formularz kontaktowy
Za pomocą formularza kontaktowego mogą Państwo wysłać nam wiadomość. Przetwarzane są wyłącznie dane, które sami Państwo wpisują: imię i nazwisko, adres e-mail oraz wiadomość są obowiązkowe, numer telefonu i temat — dobrowolne.
Celem jest rozpatrzenie Państwa zapytania. Podstawą prawną jest art. 6 ust. 1 lit. b RODO, o ile chodzi o zawarcie lub wykonanie umowy, w pozostałych przypadkach art. 6 ust. 1 lit. f RODO — naszym prawnie uzasadnionym interesem jest możliwość udzielania odpowiedzi. Dane nie są wykorzystywane do celów reklamowych ani przekazywane osobom trzecim.
Wiadomość jest dostarczana e-mailem do naszej skrzynki. Wysyłkę realizuje „Azure Communication Services” firmy Microsoft Ireland Operations Limited jako podmiot przetwarzający; jako lokalizację danych ustalono Niemcy. W skrzynce wiadomość pozostaje tak długo, jak jest to potrzebne do załatwienia sprawy, a ponadto tak długo, jak wymagają tego handlowe i podatkowe terminy przechowywania.
Aby formularz nie był nadużywany automatycznie, przed wysłaniem sprawdzamy trzy rzeczy bez udziału osób trzecich: niewidoczne dla człowieka pole dodatkowe, czas między otwarciem a wysłaniem oraz liczbę zgłoszeń z jednego adresu IP. Adres IP jest w tym celu przechowywany jedynie krótko w pamięci operacyjnej i nie jest zapisywany na stałe.
Dodatkowo Cloudflare Turnstile sprawdza przed wysłaniem, czy zapytanie pochodzi od człowieka. Dostawcą jest Cloudflare, Inc., 101 Townsend St., San Francisco, CA 94107, USA. Przekazywany jest przy tym Państwa adres IP, oceniany łącznie z technicznymi cechami przeglądarki. Turnstile nie zapisuje plików cookie w celach reklamowych ani rozpoznawania użytkownika i nie tworzy profili między urządzeniami. Podstawą prawną jest art. 6 ust. 1 lit. f RODO; naszym prawnie uzasadnionym interesem jest niezakłócone działanie formularza. Z Cloudflare zawarto umowę powierzenia przetwarzania zgodnie z art. 28 RODO; przekazywanie danych do USA opiera się na standardowych klauzulach umownych Komisji Europejskiej, a Cloudflare posiada certyfikat EU-US Data Privacy Framework. Sprawdzenie wymaga JavaScriptu; jeśli jest wyłączony, pozostają telefon, e-mail i poczta.
Prosimy pamiętać: przesyłanie formularza jest szyfrowane transportowo (HTTPS), ale późniejsze doręczenie e-maila nie jest szyfrowane end-to-end. Prosimy nie przesyłać przez formularz poufnych szczegółów ani dokumentów.
Kontakt z nami
Jeśli skontaktują się Państwo z nami e-mailem lub telefonicznie, przetwarzamy Państwa dane w celu udzielenia odpowiedzi. Podstawą prawną jest art. 6 ust. 1 lit. b RODO, o ile chodzi o zawarcie lub wykonanie umowy, w pozostałych przypadkach art. 6 ust. 1 lit. f RODO. Korespondencję przechowujemy tak długo, jak jest to potrzebne do załatwienia sprawy, a ponadto tak długo, jak wymagają tego handlowe i podatkowe terminy przechowywania.
Szyfrowanie
Strona dostarczana jest wyłącznie przez HTTPS. Transmisja jest tym samym chroniona przed podsłuchem.
Państwa prawa
Przysługuje Państwu prawo dostępu (art. 15 RODO), sprostowania (art. 16), usunięcia (art. 17), ograniczenia przetwarzania (art. 18), przenoszenia danych (art. 20) oraz sprzeciwu wobec przetwarzania opartego na prawnie uzasadnionym interesie (art. 21). Wystarczy nieformalna wiadomość na podany wyżej adres.
Mogą Państwo także wnieść skargę do organu nadzorczego. Właściwy dla nas jest Krajowy Pełnomocnik ds. Ochrony Danych i Wolności Informacji Nadrenii-Palatynatu, Hintere Bleiche 34, 55116 Moguncja, Niemcy.
Brak zautomatyzowanego podejmowania decyzji
Nie dochodzi do zautomatyzowanego podejmowania decyzji, w tym profilowania w rozumieniu art. 22 RODO.
